relaps

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin relapsus (« retombé »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin relaps
\ʁə.laps\
Féminin relapse
\ʁə.laps\
relapses
\ʁə.laps\
Edit du roi de France, Louis VII, bannissant du royaume les juifs relaps sous peine de mutilation ou de mort. Paris, 1144-1145. Archives nationales de France.

relaps \ʁə.laps\

  1. (Religion) Qui est retombé dans l’hérésie après l’avoir abjurée une première fois.
    • Il y avait autrefois des édits très sévères contre ceux qui étaient relaps.
    • Jeanne d’Arc fut condamnée comme relapse.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
relaps
\ʁə.laps\

relaps \ʁə.laps\ masculin (pour une femme on dit : relapse)

  1. (Religion) Personne retombée dans l’hérésie.
    • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Par extension) Malfaiteur récidiviste.
    • Nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux. — (Victor Hugo, Les Misérables)

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin relapsus.

Adjectif [modifier le wikicode]

relaps \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Qui fait une rechute.