remplaçante
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| remplaçante | remplaçantes |
| \ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\ | |
remplaçante \ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : remplaçant)
- Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
- La remplaçante de Mme Jupillon, partie pour aller tenir une épicerie à Bar-sur-Aube, la nouvelle crémière lui passait son mauvais lait, […] — (Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux, page 185, 1889)
- (En particulier) (Sport) Celle des joueuses d’une équipe sportive, qui peut suppléer une joueuse défaillante au cours d’une partie.
- Eugénie Le Sommer, remplaçante mercredi et titulaire ce samedi, pourrait, elle, égaler, voire battre, le record de Marinette Pichon, meilleure buteuse de l’histoire des Bleues avec 81 réalisations, soit une de plus qu’elle. — (Franck Gineste, Football féminin : France-Brésil, comme un air de Mondial ?, www.leparisien.fr, 7 mars 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- joueuse
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Stellvertreterin (de) féminin
- Anglais : substitute (en), replacement (en)
- Breton : eilcʼhoarierez (br) féminin (sport)
- Espéranto : anstataŭantino (eo), anstataŭulino (eo)
- Portugais : substituta (pt)
- Tchèque : náhradnice (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France : écouter « remplaçante [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « remplaçante [Prononciation ?] »