repleniĝi
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé de la racine plena (« plein »), du préfixe re- (« répétition, retour en arrière »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | repleniĝis | repleniĝas | repleniĝos |
| Participe actif | repleniĝinta(j,n) | repleniĝanta(j,n) | repleniĝonta(j,n) |
| Adverbe | repleniĝinte | repleniĝante | repleniĝonte |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | repleniĝus | repleniĝu | repleniĝi |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
repleniĝi \re.ple.ˈni.d͡ʒi\ intransitif
- Se remplir, devenir à nouveau plein.
- La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando. — (« Irlando — Ĉu vere neŭtrala? », article de Monato)
- L’opposition au parlement irlandais a protesté que les avions américains qui transportaient des soldats au golfe Persique pendant la crise irakienne faisaient le plein (litt. : « se remplissaient avec du carburant ») à l’aéroport international de Shannon, dans l’ouest de l’Irlande.
- La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando. — (« Irlando — Ĉu vere neŭtrala? », article de Monato)
Antonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens