respire

Voir aussi : respiré

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
respire	respires
\ʁɛs.piʁ\

respire \ʁɛs.piʁ\ masculin

1. (Québec) (Normandie) Variante orthographique de respir.
   • Le trot, en descendant, coupait le respire à la grosse Sévère et l'empêchait de causer, ce dont elle fut contrariée, car elle comptait enjôler le jeune homme avec ses paroles. — ( George Sand, François le Champi, Victor Lecou, Paris 1851, page 93.)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe respirer
Indicatif	Présent	je respire
		il/elle/on respire
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je respire
		qu’il/elle/on respire
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) respire

respire \ʁɛs.piʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de respirer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de respirer.
   • La limande qui mouillait pour sa correspondance respire, elle glose et reglose sur les contrôleurs qui blablabla et remet une couche de sale satisfaction de vieille morue recrépie sûre de son « bon droit » — et une bonne droite dans ta gueule de bourgeoise, vieillasse ?… — (Michel Kessler, Joséphine, 2002)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de respirer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de respirer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de respirer.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « respire [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « respire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Périers, périers
• Pierres, pierres, pierrés
• prières
• réépris
• repéris
• repiser
• repries, repriés
• re-prise, reprise, reprisé
• reripes, reripés
• respiré

Anglais

Étymologie

De l’ancien français respirer.

Verbe

respire \rɪˈs.paɪ.ə\ transitif et intransitif

1. (Soutenu) Respirer.

Synonymes

• breathe

Dérivés

• respiration
• respiratory

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « respire [Prononciation ?] »

Créole haïtien

Étymologie

Du français respirer.

Verbe

respire \Prononciation ?\

1. Respirer.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe respirar
Subjonctif	Présent	que (yo) respire
		que (tú) respire
		que (vos) respire
		que (él/ella/ello/usted) respire
		que (nosotros-as) respire
		que (vosotros-as) respire
		que (os) respire
		(ellos-as/ustedes) respire
	Imparfait (en -ra)	que (yo) respire
		que (tú) respire
		que (vos) respire
		que (él/ella/ello/usted) respire
		que (nosotros-as) respire
		que (vosotros-as) respire
		que (os) respire
		(ellos-as/ustedes) respire
	Imparfait (en -se)	que (yo) respire
		que (tú) respire
		que (vos) respire
		que (él/ella/ello/usted) respire
		que (nosotros-as) respire
		que (vosotros-as) respire
		que (os) respire
		(ellos-as/ustedes) respire
	Futur	que (yo) respire
		que (tú) respire
		que (vos) respire
		que (él/ella/ello/usted) respire
		que (nosotros-as) respire
		que (vosotros-as) respire
		que (os) respire
		(ellos-as/ustedes) respire
Impératif	Présent	(tú) respire
		(vos) respire
		(usted) respire
		(nosotros-as) respire
		(vosotros-as) respire
		(os) respire
		(ustedes) respire

respire \resˈpi.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de respirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de respirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de respirar.

Prononciation

• Madrid : \resˈpi.ɾe\
• Séville : \rehˈpi.ɾe\
• Mexico, Bogota : \r(e)sˈpi.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \rehˈpi.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe respirar
Subjonctif	Présent	que eu respire
		que você/ele/ela respire
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) respire

respire \ʀɨʃ.ˈpi.ɾɨ\ (Lisbonne) \xes.ˈpi.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de respirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de respirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de respirar.