roge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Vers 1130) Du latin rubeus. Le nom est attesté depuis au moins circa 1170 (Chrétien de Troyes, Érec et Énide).

Adjectif [modifier le wikicode]

roge \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Rouge.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

roge \Prononciation ?\ masculin

  1. Rouge.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

roge \ˈroː.ɡe\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe regañ/regiñ/rogañ/rogiñ.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rŭbĕus (« roux »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin roge
\ˈrud͡ʒe\
roges
\ˈrud͡ʒes\
Féminin roja
\ˈrud͡ʒo̞\
rojas
\ˈrud͡ʒo̞s\

roge \ˈrud͡ʒe\ (graphie normalisée)

  1. Rouge.
    • Davant lo comptador del cafè del Progrès, cada ser l'anarquista catalan se plantava. Engolava cuol sec, tot còp, un veirat de vin roge. Puèi cridava, martelejava lo zinc del ponh. — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975 [1])
      Devant le comptoir du café du Progrès, l'anarchiste catalan se plantait chaque soir. Il avalait cul sec, de temps en temps, un verre de vin rouge. Puis il criait et martelait le zinc du poing.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
roge
\ˈrud͡ʒe\
roges
\ˈrud͡ʒes\

roge \ˈrud͡ʒe\ masculin

  1. Rouge.
  2. Républicain.
    • E per manténer la Republica, votava roge a las eleccions, plan sincèrament, sens menar de bruch. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 [1])
      Et pour soutenir la République, il votait rouge aux élections, très sincèrement, sans faire de bruit.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]