séparatiste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1650) Apparait avec le sens de « celui qui appartient à une secte qui s'est dressée contre l'église anglicane » ; de l’anglais separatist.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
séparatiste séparatistes
\se.pa.ʁa.tist\

séparatiste \se.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération.
    • L'organisation séparatiste basque ETA a annoncé mercredi, dans un communiqué remis à plusieurs médias basques, un « cessez-le-feu » permanent à partir de vendredi 24 mars. — (L'Express, 22 mars 2006)
    • En 1999, alors qu’il était Premier ministre, c’est lui qui commença une nouvelle guerre contre la république séparatiste de Tchétchénie. — (L'Express, 13 septembre 2004)
    • La faction séparatiste, compromise avec l’occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d'être fréquentable. (Pol Vandromme; « Belgique - La descente au tombeau » -2008)
  2. (En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
    • C'était pourtant bien l’intention de Jean Chrétien : le programme était juste et nécessaire, car il avait pour but d’assurer l’unité nationale en contrecarrant la menace « séparatiste » au Québec. — (Le Devoir, 7-8 octobre 2006)
    • De toute manière, tout bon conservateur sait bien qu’il est peuplé de dangereux paranoïaques, qui voient une menace séparatiste partout. — (Michel David, Le Devoir, 7 septembre 2006)

Synonymes[modifier le wikicode]

Sens général

Sens canadien

Antonymes[modifier le wikicode]

Sens canadien

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
séparatiste séparatistes
\se.pa.ʁa.tist\

séparatiste \se.pa.ʁa.tist\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui se sépare, qui cherche à se séparer d’un État, d’une confédération dont il faisait partie.
    • Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.175)
    • L’Ossétie du Sud a connu des affrontements violents entre séparatistes et forces de l’ordre géorgiennes entre mai et août 2004, qui ont fait au moins une trentaine de morts. — (L'Humanité, 28 juillet 2006)
  2. (Spécialement) (Canada) (Populaire) et (Péjoratif) Référence nécessaire Partisan de l’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.
    • « On ne va pas laisser les indépendantistes, les séparatistes, définir l’avenir de mon pays, l’avenir du Québec qui est un partenaire important du Canada », a lancé M. Rae, lors du segment portant sur l’unité nationale, de loin le plus captivant de ce débat de deux heures. — (Le Devoir, 11 septembre 2006)
    • On risque alors de se faire traiter de passéiste, de rouspéteur, de « maudit séparatiste » et que sais-je encore… — (Le Devoir, 28 juillet 2006)

Synonymes[modifier le wikicode]

Sens général

Sens canadien

Antonymes[modifier le wikicode]

Sens canadien

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]