sòl

Voir aussi : SOL, Sol, Soľ, Sól, sol, sól, Söl, söl, şöl, søl, sół, soľ, -sol, S.O.L., s.o.l.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
sòl \ˈsɔl\	sòls \ˈsɔls\

sòl [ˈsɔl] masculin

Plancher.
Sol, terre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalogne : écouter « sòl [ˈsɔl] »

Créole guadeloupéen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français sole.

Nom commun [modifier le wikicode]

sòl \sɔl\

(Ichtyologie) Sole, une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats et ovoïdes.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom 1 : Du latin sŏlum.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
sòl \ˈsɔl\	sòls \ˈsɔls\

sòl [ˈsɔl] (graphie normalisée) masculin

Sol, terre.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

sòu

Dérivés[modifier le wikicode]

solada (« airée (de gerbes), jonchée (de fruits) »)
pel sòl (« par terre »)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

tèrra

Nom commun 2[modifier le wikicode]

sòl [ˈsɔl] (graphie normalisée) masculin

(Musique) Sol, note de musique.

Notes de musique en occitan
do	ré	mi	fa	sol	la	si
dò, ut	re	mi	fa	sòl	la	si

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (Occitanie) : écouter « sòl [ˈsɔl] »
languedocien : [ˈsɔl]
rouergat : [ˈswɔl]

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, 1879 → consulter cet ouvrage