s’arracher
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De arracher.
Verbe
[modifier le wikicode]s’arracher \s‿a.ʁa.ʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) S’en aller.
- Il prend le cor tombé à ses targettes
et Durendal son dard dans la palette.
Puis le voilà à riper des pinceaux
pour s'arracher fissa à ce coinstot. — (Hubert Lesigne, « La mort de Roland », dans Une araignée dans le patrimoine : exercice d'argomuche, Éditions Publibook, 2009, page 23) C’est par eux que la puissance de l’oralité m’a été révélée. « On s’arrache », entendait-on sous le métro. Ils n’avaient jamais lu Valéry mais quand ils disaient « on s’arrache », j’avais l’image des pieds qui se décollent du goudron.
— (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 25)J'ai besoin de m'aérer un peu, marcher dans les rues du 18e, boire un cawa ou un thé. Voir de la populace. Je m’arrache de l’appart et descends l'escalier de l'immeuble, salue mes voisins du quatrième – une famille de pak-pak installée depuis peu dans le créchoir.
— (Zarca, Paname Underground, éditions Goutte d'or, 2017, chapitre 13)
- Il prend le cor tombé à ses targettes
- Se vendre à merveille.
Ces nouveaux appareils photos se sont arrachés comme des petits pains.
Synonymes
[modifier le wikicode]- S’en aller :
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « s’arracher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’arracher [Prononciation ?] »