sacrement

Voir aussi : sacrément

Français

Étymologie

Du latin sacramentum (« serment »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sacrement	sacrements
\sa.kʁə.mɑ̃\

sacrement \sa.kʁə.mɑ̃\ masculin

1. Modèle:religion Action de sacrer, consécration, sanctification.
   • Les sacrements de l’ancienne loi. Les sacrements de la nouvelle loi.
2. Modèle:christianisme Chez les chrétiens, cérémonie destinée à la consécration religieuse des diverses phases de la vie privée des fidèles ; ils sont au nombre de sept.
   • Les casuistes relâchés croyaient être les meilleurs et les plus utiles défenseurs de l’Église ; ils empêchaient, en effet les chrétiens faibles de tomber dans l’irreligion et les amenaient à pratiquer les sacrements. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908, page 98)
   • En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […] — (Joris-Karl Huysmans^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Tout d’abord, le mariage est un sacrement, qui entraîne l’indissolubilité, car il représente l’union du Christ avec l’Église, c’est-à-dire avec les hommes. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e éd., 1956, page 127)
   1. (Absolument) L’eucharistie.
      • Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard. — (Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, p. 48)
      • S’approcher des sacrements, se confesser et communier.
      • L’humble princesse [après son retour à la foi] ne crut pas qu’il lui fût permis d’approcher d’abord des saints sacrements. — ()
   2. (Absolument) L’extrême-onction.
      • Décédé muni des sacrements de l’église.
   3. (Absolument) Le mariage.
      • Ils vivaient ensemble longtemps avant le sacrement.

Dérivés

• derniers sacrements
• mariage-sacrement
• sacrament (Québec)
• sacramentel
• sacramentellement
• Saint Sacrement

Hyponymes

• baptême
• communion, eucharistie
• confirmation
• extrême-onction
• mariage
• ordination
• pénitence, réconciliation

Vocabulaire apparenté par le sens

• sacrement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Traductions

• Allemand : Sakrament (de)
• Anglais : sacrament (en)
• Catalan : sagrament (ca)
• Espagnol : sacramento (es)
• Espéranto : sakramento (eo)
• Finnois : sakramentti (fi)
• Galicien : sacramento (gl)
• Grec : μυστήριο (el) mistírio neutre
• Hongrois : szentség (hu)
• Ido : sakramento (io)
• Italien : sacramento (it)
• Latin : sacramentum (la)
• Néerlandais : sacrament (nl)
• Polonais : sakrament (pl)
• Portugais : sacramento (pt)
• Russe : та́инство (ru) táinstvo, сакрамент (ru) sakrament
• Serbo-croate : sakrament (sh) (сакрамент)
• Suédois : sakrament (sv)
• Tchèque : svátost (cs)

Prononciation

• France : écouter « sacrement [sa.kʁə.mɑ̃] »

Voir aussi

• sacrement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « sacrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacrement)
• « sacrement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage