sector

Anglais

Étymologie

Du latin sector.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sector \Prononciation ?\	sectors \Prononciation ?\

sector

1. Secteur.

Latin

Étymologie

(Nom) Déverbal de sectum, supin de sector (« chercher à, poursuivre »), avec le suffixe d’agent -tor.

(Verbe) Fréquentatif de sequor (« suivre »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sector	sectorēs
Vocatif	sector	sectorēs
Accusatif	sectorem	sectorēs
Génitif	sectoris	sectorum
Datif	sectorī	sectoribus
Ablatif	sectorĕ	sectoribus

sector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : sectrix)

1. Coupeur, trancheur, faucheur, assassin.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Modèle:commerce Profiteur, acheteur à l’encans de biens confisqués.
3. Modèle:sexualité Favori.
4. Modèle:géométrie Secteur.

Verbe

sector, infinitif : sectārī, parfait : sectātus sum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Suivre de près, poursuivre.
   • Modèle:ébauche-exe

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• sectatio, poursuite

Références

• « sector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « sector », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin sector.

Nom commun

sector

1. Secteur.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,2 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sector [Prononciation ?] »