sidi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe سيدي, sidi (« mon seigneur, monsieur »), titre honorifique utilisé en Afrique du nord.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sidi sidis
\si.di\

sidi \si.di\ masculin

  1. (Vieilli) « Monsieur », dans la bouche d’une personne nord-africaine et s’adressant à un Européen (mot de la période coloniale, à forte connotation paternaliste dans la production littéraire de cette époque).
  2. (Insulte à caractère raciste) (Vieilli) Arabe d’Afrique du nord.
    • À droite, on voit le pan d’un burnous et une jambe maigre que termine un pied noir dans une babouche. C’est un Sidi qui boit à la terrasse et que l'on voit de dos. — (Marcel Pagnol, Marius, 1931)


Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe сидеть, sidet’.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif sidis sidas sidos
Participe actif sidinta(j,n) sidanta(j,n) sidonta(j,n)
Adverbe sidinte sidante sidonte
substantif sidinto(j,n)
sidintino(j,n)
sidanto(j,n)
sidantino(j,n)
sidonto(j,n)
sidontino(j,n)
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
Présent sidus sidu sidi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

sidi \ˈsi.di\ intransitif mot-racine UV

  1. Être assis, siéger.
    • (Ekzercaro §38) Li sidas apud la tablo kaj dormetas.
      Il est assis près de la table et somnole.
    • La parlamento sidis dum la tuta nokto.
    Le parlement a siégé toute la nuit.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sidi »
  • Brésil : écouter « sidi »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Latin[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

sidi \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du parfait de sido.