simile

Voir aussi : símile

Anglais

Étymologie

(1393) Du latin simile.

Nom commun

Singulier	Pluriel
simile \Prononciation ?\	similes \Prononciation ?\

simile

1. (Rhétorique) Comparaison.
   • « A woman without a man is like a fish without a bicycle – Irina Dunn, 1970 » is a simile.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

• figure of speech

Prononciation

• États-Unis : écouter « simile [Prononciation ?] »

Voir aussi

• simile sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine simil (« semblable ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

simile \si.ˈmi.le\

1. D’une manière similaire, similairement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « simile [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin similis (« semblable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin et Féminin	simile \ˈsi.mi.le\	simili \ˈsi.mi.li\
superlatif absolu
Masculin	similissimo \si.mi.ˈlis.si.mo\	similissimi \si.mi.ˈlis.si.mi\
Féminin	similissima \si.mi.ˈlis.si.ma\	similissime \si.mi.ˈlis.si.me\

simile \ˈsi.mi.le\ masculin et féminin identiques

1. Pareil, semblable, similaire.
   • Non è molto simile.

Dérivés

• similmente (« similairement, semblablement »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
simile \ˈsi.mi.le\	simili \ˈsi.mi.li\

simile \ˈsi.mi.le\ masculin et féminin identiques

1. Semblable, humain qui partage la même humanité, la même dignité.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Melisi
• Milesi
• Mislei
• Selimi
• Simiel
• smieli

Références

• « simile », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « simile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « simile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « simile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « simile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Substantivation de l’adjectif similis (« semblable »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	simile	similia
Vocatif	simile	similia
Accusatif	simile	similia
Génitif	similis	similium
Datif	similī	similibus
Ablatif	similē	similibus

simile \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, parisyllabique

1. Analogie, comparaison, chose semblable, analogue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Ressemblance.

Synonymes

• analogia

Forme d’adjectif

simile \Prononciation ?\

1. nominatif neutre singulier de similis.
2. vocatif neutre singulier de similis.
3. accusatif neutre singulier de similis.

Références

• « simile », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe similar
Subjonctif	Présent	que eu simile
		que você/ele/ela simile
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) simile

simile \si.ˈmi.lɨ\ (Lisbonne) \si.ˈmi.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de similar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de similar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de similar.