spoedig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de spoed avec le suffixe -ig.

Adjectif [modifier le wikicode]

spoedig \Prononciation ?\

  1. Prompt, rapide.
    • wij rekenen dus op uw spoedige betaling
      nous comptons donc sur votre prompt règlement
  2. Prochain.
    • onze spoedige ontmoeting
      notre prochaine rencontre

Adverbe [modifier le wikicode]

spoedig \Prononciation ?\

  1. Bientôt, tout à l’heure.
    • zo spoedig mogelijk
      le plus rapidement possible, dès que possible, au plus vite, dans les meilleurs délais
    • ten spoedigste
      dans les plus brefs délais

Synonymes[modifier le wikicode]

prompt
prochain

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]