staat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Staat

Afrikaans[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

staat

  1. (Politique) État
  2. manière d’être, état
  3. puissance, règne

Synonymes[modifier]

manière d’être, état :

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin status.

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom staat staten
Diminutif staatje staatjes

staat \staːt\ masculin

  1. état, condition
    • De staat van zijn gezondheid.
      L’état de sa santé.
    • In goede staat.
      En bon état.
    • Niet in staat.
      Incapable (de).
    • In staat stellen.
      Fournir l’occasion à, rendre à même.
    • In staat zijn om.
      Être en mesure, à même de.
    • In de staat waarin iets zich bevindt.
      En l’état.
    • In alle staten zijn <verontrust>.
      Être aux cent coups.
    • (Droit) In onverdeelde staat.
      En état d’indivision.
    • Uiterlijke staat.
      Êtat apparent.
  2. (Politique) État
    • De lidstaten.
      Les États membres.
  3. état, relevé, liste
    • Een staat van onderdelen.
      Un relevé, une liste de pièces détachées.

Prononciation[modifier]