stelo

Voir aussi : ŝtelo

Espéranto

Étymologie

Du latin stella, de l’italien stella.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stelo \ˈste.lo\	steloj \ˈste.loj\
Accusatif	stelon \ˈste.lon\	stelojn \ˈste.lojn\

steloj (1)

stelo (2)

stelo \ˈste.lo\ mot-racine UV

1. Modèle:astronomie Étoile.
   • Sennombraj brilaj steloj ornamis la ĉielon. — (Julian Modest, « La ringo », article de Monato)

     D’innombrables étoiles brillantes ornaient le ciel.

2. Étoile (figure géométrique).
   • Verda stelo estas emblemo de Esperanto.

     L’étoile verte est l’emblème de l’espéranto.

Dérivés

• duopa stelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoile double
• falstelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoile filante
• interstela Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : interstellaire
• marstelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoile de mer
• matenstelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoile du matin
• pulsostelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : pulsar
• stela Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : stellaire
• stelamaso Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : amas d’étoiles
• stelaro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : astérisme
• stelfiguro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : constellation
• stelforma Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoilé
• stelkerno Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : noyau stellaire
• stellumo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : lumière d’étoile
• stelplena Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : constellé
• stelsistemo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : système stellaire
• stelulo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : star, vedette
  • stelulino Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : star, vedette féminine
• vesperstelo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : étoile du soir

Hyperonymes

• astro, astre

Hyponymes

• blanka nano, naine blanche
• ruĝa giganto, géante rouge
• suno, soleil

Méronymes

• stelkerno, noyau stellaire

Holonymes

• galaksio, galaxie
• stelamaso, amas d’étoiles
• stelaro, astérisme
• stelfiguro, constellation
• stelsistemo, système stellaire

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stelo [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « stelo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « stelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• stelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• stelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "stel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

stelo \ˈstɛ.lɔ\

1. Modèle:astronomie Étoile.