surge
:
Français
Étymologie
- De l’occitan surge.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
surge | surges |
\syʁʒ\ |
surge \syʁʒ\ masculin et féminin identiques
- Brute, en parlant de la laine.
- On recueille des laines dans toute la Bulgarie, la quantité en est immense ; ces laines sont toutes surges ; on ne lave point les moutons avant de les tondre.
- Caractérise l'huile que l'on peu essorer des peaux chamoisées, par opposition à l'huile glape qui reste dans le cuir.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
surge | surges |
\syʁʒ\ |
surge \syʁʒ\ féminin
- Laine qui se vend sans avoir été lavée ni dégraissée.
- On trouve en Crimée trois sortes de laines, la lavée, la surge et la pelade.
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
surge | surges |
\sœʁdʒ\ |
surge \sœʁdʒ\ féminin
- (Anglicisme) augmentation, intensification, surcroit, élan
- Dans ce surge, les États-Unis, la Russie et la France partagent désormais un même langage : « intensification » de l’action militaire. — (Nathalie Guibert, « Raids aériens pour “casser la machine” État islamique », Le Monde.fr, 18 novembre 2015)
Références
- « surge », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français surgir, le nom est le déverbal du verbe.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
surge \sɜːdʒ\ |
surges \sɜːdʒ.ɪz\ |
surge \sɜːdʒ\
Dérivés
Verbe
surge intransitif \sɜːdʒ\
Prononciation
- Royaume-Uni : écouter « surge [sɜːdʒ] »
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
surge [ˈsyɾd͡ʒe] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : surja)Code de langue manquant
Nom commun
surge [ˈsyɾd͡ʒe] (graphie normalisée) masculin
Références
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en occitan
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- occitan
- Adjectifs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Noms communs en occitan
- Lexique en occitan de l’élevage