survêtement

Français

Étymologie

Dérivé de vêtement avec le préfixe sur-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
survêtement	survêtements
\syʁ.vɛ.tə.mɑ̃\

survêtement \syʁ.vɛ.tə.mɑ̃\ masculin

1. Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement.
2. (En particulier) Modèle:athlétisme Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair.
   • La colorisation églantine et bleue des manifestations, les survêtements fluo des Hommens, les défilés conçus pour être filmés et photographiés, avec une répartition et une mise en scène soigneuse […] sont le fruit d'un travail approfondi et d'une logistique sans faille. — (Juliette Grange, Les Néo-conservateurs, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2017)

Synonymes

tenue de sport

jogging, survêt (Familier)

Traductions

tenue de sport

• Allemand : Sportanzug (de) masculin, Trainingsanzug (de) masculin
• Anglais : tracksuit (en) ; jogging outfit (en)
• Catalan : xandall (ca) masculin
• Danois : træningsdragt (da) commun
• Espagnol : chándal (es) masculin
• Grec : φόρμα (el) fórma féminin
• Italien : tuta (it) féminin
• Néerlandais : sportkleding (nl)
• Polonais : dres (pl)
• Slovène : dres (sl)
• Tchèque : tepláky (cs) ; tepláková (cs) souprava ; dres (cs)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « survêtement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• survêtement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « survêtement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage