syndiquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1546) Dérivé de syndic, avec le suffixe -er, d’abord écrit « syndicquer », 1768 pour l’acception moderne de former un syndicat[1].
Verbe
[modifier le wikicode]syndiquer \sɛ̃.di.ke\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se syndiquer)
- (Syndicalisme) Réunir en un syndicat.
- (Pronominal) S’associer sous la forme syndicale ; adhérer à un syndicat.
Car, c'est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations.
— (Émile Thirion, La Politique au village, p. 197, Fischbacher, 1896)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
syndiquer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : groupe.- syndicaliser
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : sindicar (ca) transitif, sindicar-se (ca) pronominal
- Croate : udružiti se u sindikat (hr) (1), učlaniti se u sindikat (hr) (2)
- Occitan : sindicar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sɛ̃.di.ke\
- Français méridional : \sɛn.di.ˈke\
- Canada : \sẽ.di.ke\ ou \sẽi̯.d͡zi.ke\
- France (Lyon) : écouter « syndiquer [sɛ̃.di.ke] »
- (Région à préciser) : écouter « syndiquer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « syndiquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage