tether
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tether \ˈtɛð.ə\ ou \ˈtɛð.ɚ\ |
tethers \ˈtɛð.əz\ ou \ˈtɛð.ɚz\ |
tether \ˈtɛð.ə\ (Royaume-Uni), \ˈtɛð.ɚ\ (États-Unis)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- bridle (« bride »)
- (Royaume-Uni) head collar rope (« longe »)
- lead line (« longe »)
- (États-Unis) lead rope (« longe »)
- leash (« laisse »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- at the end of one’s tether (« au bout du rouleau »)
- tethering
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tether \ˈtɛð.ə\ ou \ˈtɛð.ɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tethers \ˈtɛð.əz\ ou \ˈtɛð.ɚz\ |
| Prétérit | tethered \ˈtɛð.əd\ ou \ˈtɛð.ɚd\ |
| Participe passé | tethered \ˈtɛð.əd\ ou \ˈtɛð.ɚd\ |
| Participe présent | tethering \ˈtɛð.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈtɛð.ɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
tether \ˈtɛð.ə\ (Royaume-Uni), \ˈtɛð.ɚ\ (États-Unis) transitif
- Attacher, lier.
- (Marine) Amarrer.
- Fate and I meander each pulling an oar - where should I tether our boat? — (Peter Stambler, Encounters with Cold Mountain, Beijing, Chinese Literature Press, 1996)
- (Alpinisme) Encorder.
Synonymes[modifier le wikicode]
Amarrer (2)