longe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : longé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du bas latin longea (« même sens »), lui même du latin longuslong»). 
(Nom commun 2) Du latin populaire lumbea (« même sens »), lui même du latin lumbuslombe»).
(Nom commun 3) Dérivé de long.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
longe longes
\lɔ̃ʒ\

longe \lɔ̃ʒ\ féminin

  1. (Équitation) Longue corde pour le dressage des chevaux.
Une longe de spéléologie
    • Murph attacha la longe du licou du cheval à un anneau de fer scellé dans le mur. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, dont la longe sera tenue et maniée par un homme placé devant et près la tête de l'animal. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
  1. Courte corde utilisée en alpinisme, spéléologie, et dans des travaux en hauteur, servant à relier le baudrier à un point d'ancrage sécurisé.
  2. Partie d'un fouet fait en général de cuir tressé, qui prolonge le manche et auquel s'attache la mèche.
  3. (Marine) Petite embarcation de bord

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
longe longes
\lɔ̃ʒ\

longe \lɔ̃ʒ\ féminin

  1. (Boucherie) La moitié de l’échine d’un veau, d'un chevreuil, ou d’un porc, depuis le bas de l’épaule jusqu’à la queue.
  2. (Absolument) Longe de veau.
    • Manger une longe.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
longe longes
\lɔ̃ʒ\

longe \lɔ̃ʒ\ féminin

  1. (Argot) Année de prison.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe longer
Indicatif Présent je longe
il/elle/on longe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je longe
qu’il/elle/on longe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
longe

longe \lɔ̃ʒ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de longer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de longer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de longer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de longer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de longer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adverbe composé de la racine longa (« long ») et de la terminaison -e (« adverbe »).

Adverbe [modifier le wikicode]

longe \ˈlon.ɡe\    composition de racines de l’Antaŭparolo

  1. Longtemps, longuement.
    • (Antaŭparolo) … tiujn tri verkojn, kiuj laŭ silenta interkonsento de ĉiuj esperantistoj jam de longe fariĝis fundamento por Esperanto,…
      ces trois œuvres qui, selon un accord tacite de tous les esperantistes, sont déjà devenus depuis longtemps un fondement pour l’Espéranto,…
    • (Ekzercaro §17) "Pardonu al mi, patrino," diris la malfeliĉa knabino, "ke mi restis tiel longe".
      Pardonnnez-moi, mère, dit la malheureuse fille, que je suis restée si longtemps
    • (Ekzercaro §31) Lia kolero longe daŭris.
      Sa colère dura longtemps
    • (Ekzercaro §40) La pafado daŭris tre longe.
      La fusillade dura très longtemps

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire:

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de long- et -e « adverbe ».

Adverbe [modifier le wikicode]

longe \ˈlɔn.ɡɛ\

  1. Longtemps.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

longe \ˈlɔn.ʒe\

  1. Loin.
  2. Long.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin longe (« loin »).

Adverbe [modifier le wikicode]

longe \ˈlõ.ʒi\

  1. Loin.

Synonymes[modifier le wikicode]