tignum

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De même radical que tego ^[1] (« couvrir ») ou texo ^[2] (« assembler ») selon Lewis qui le rapproche du grec ancien τέχνη, tekhnê (« art, habileté »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tignum	tigna
Vocatif	tignum	tigna
Accusatif	tignum	tigna
Génitif	tignī	tignōrum
Datif	tignō	tignīs
Ablatif	tignō	tignīs

tignum \Prononciation ?\ neutre

(Usage anté-classique et juridique) Matériau de construction.
- tigni appellatione in lege duodecim tabularum omne genus materiae, ex quā aedificia constant, significatur — (Dig. 50, 16, 62)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Latin classique) Poutre, solive.
- supra eum locum duo tigna transversa injecerunt — (César, B. C. 2, 9)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

(Poutre) trabs

Dérivés[modifier le wikicode]

contigno (« garnir d'un plancher »)
- contignatio (« plancher ; étage »)
- contignatus (« formé de planches, d'ais »)
intertignium (« espace entre deux solives »)
tigillum (« petite poutre, chevron »)
Tigillus (« épithète de Jupiter : soutien du monde »)
tignarius (« de charpente »)
tignarius (« charpentier »)
tignulum (« petite poutre »)

Références[modifier le wikicode]

« tignum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
^[2] « tignum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage