tipi

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1890) De l’anglais tepee, du lakota thípi.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
tipi	tipis
\ti.pi\

tipi \ti.pi\ masculin

Tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines.
- Il convient de distinguer l'authentique tipi, spécifique des Plaines, fait de peaux tannées et cousues ensemble, d'un tipi plus fruste, où les peaux ne sont pas cousues ; la cohésion de l'ensemble est assurée par des poteaux extérieurs, inclinés contre la paroi de la tente. — (Bernard Sergent, Une antique migration amérindienne, 2014)
- Avez-vous une âme de pionnier ? Si oui, vous disposez de chariots bâchés tels que vous en avez vu dans les westerns, lesquels nous montrent également des tipis. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

wigwam

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Tipi (de) neutre
Anglais : teepee (en), tepee (en)
Arapaho : níiinon (*), 3óuuyokóy (*)
Espagnol : tipi (es) masculin
Finnois : tiipii (fi), tipi (fi)
Italien : tipi (it) masculin
Métchif : lozh (*)
Néerlandais : tipi (nl)
Pawnee : káracaapeʼ (*), káracapiʼ (*)
Saulteaux : macīkin (*) inanimé
Yakama : tsʼxwilí (*)

Prononciation[modifier le wikicode]

\ti.pi\
Canada : \ti.pi\, [t͡si.pi]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Tipi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage
« tipi », Larousse.fr, Éditions Larousse
tipi sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (tipi)

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

tipi

Petit

Nom commun [modifier le wikicode]

tipi

Tipi

Synonymes[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais tepee, du lakota thípi.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
tipi \ti.ˈpi\

tipi \ti.ˈpi\ masculin invariable

(Rare) Tipi, tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

« tipi », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« tipi », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« tipi », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« tipi », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

tipi

Tipi.

Dérivés[modifier le wikicode]

tipi’s

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

86,0 % des Flamands,
81,9 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « tipi [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

tipi \Prononciation ?\

Couper.

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2023 → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]