trest

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

trest \tʁɛst\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Toile à voiles de bateau pêcheur.
    • Toiles à voiles, quatre fils, en broche, appelées trest. (Annexe aux lettres patentes 30 sept. 1780, Picardie)

Références[modifier | modifier le wikicode]

Slovaque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Voir trest en tchèque.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif trest tresty
Génitif trestu trestov
Datif trestu trestom
Accusatif trest tresty
Locatif treste trestoch
Instrumental trestom trestmi

trest \trɛst\ masculin inanimé

  1. Peine, châtiment, punition.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Probablement d’une onomatopée, bruit du fouet pour infliger une peine → voir třískat et třesk, « claquer, fracas », dreschen (« battre au fléau ») en allemand.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif trest tresty
Vocatif treste tresty
Accusatif trest tresty
Génitif trestu trestů
Locatif trestu trestech
Datif trestu trestům
Instrumental trestem tresty

trest \trɛst\ masculin inanimé

  1. Peine, châtiment.
  2. Pénitence.
  3. Punition.
  4. Pénalité.
  5. Vindicte.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • trest sur Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier | modifier le wikicode]