tutelle
Français
Étymologie
- Du latin tutela dérivé de tueor (« regarder fixement, avoir à l’œil » d’où « surveiller, protéger »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tutelle | tutelles |
| \ty.tɛl\ | |
tutelle \ty.tɛl\ féminin
- Modèle:droit Autorité donnée conformément à la loi, pour avoir soin de la personne et des biens d’un mineur ou d’un interdit.
- Lorsqu'il ouvre ou renouvelle une mesure de tutelle, le juge statue sur le maintien ou la suppression du droit de vote de la personne protégée. — (Article L5 du Code électoral français)
- Privilège de tutelle, privilège qui dispense d’être tuteur.
- Enfants en tutelle ou hors de tutelle, enfants sous l’autorité, ou hors autorité d’un tuteur.
- (Sens figuré) Être en tutelle ou Être tenu en tutelle, être gêné et contraint par quelque personne qui a pris une grande autorité sur soi, en sorte de ne pouvoir faire librement ce que l'on veut.
- Modèle:part Modèle:droit (France) Lien de dépendance entre un ministère et des secrétariats d’État, les moyens du second provenant du premier, qui a autorité sur le second.
- Votre secrétariat d’Etat était attaché au premier ministre, il revient sous la tutelle de Bercy, qu’est-ce que cela signifie ? — (Damien Leloup et Martin Untersinger, Mounir Mahjoubi : « L’Etat ne va pas demander une pièce d’identité pour aller sur des sites pornos », Le Monde, 17 octobre 2018 → lire en ligne)
- (Sens figuré) Protection.
- Les citoyens sont sous la tutelle des lois.
- Je me mets sous votre tutelle.
- (Sens figuré) Administration d'un territoire ou d'un peuple ; protectorat ; colonisation.
- L'Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l'ancienne république islandaise. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.3)
Variantes
Apparentés étymologiques
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « tutelle [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tutelle), mais l’article a pu être modifié depuis.