vagante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir vaguer.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vagant
\va.ɡɑ̃\

vagants
\va.ɡɑ̃\
Féminin vagante
\va.ɡɑ̃t\
vagantes
\va.ɡɑ̃t\

vagante \va.ɡɑ̃t\

  1. Féminin singulier de vagant.
    • 16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.
      Tout à l’heure, elle était vagante, ambulante, trottinante, fuyante à l’œil. C’était quelque chose qui vous parlait discrètement, passait, filait dans le lointain. Paris aujourd’hui a une prostitution assise, carrément installée aux cafés des boulevards, en plein gaz, rangée en ligne, faisant front aux passants, et tout à fait insolente avec le public, et familière avec les garçons à tablier blanc.
      — (Edmond et ‎Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, 1891)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vagante vagantes
\va.ɡɑ̃t\

vagante \va.ɡɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : vagant)

  1. Femme errante.
  2. (Marine) Nom donné aux vagabondes et voleuses qui pillent les objets que la mer rejette sur son rivage.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vagare
Participe Présent vagante
Passé

vagante \Prononciation ?\

  1. Participe présent de vagare.