vegan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Végan, végan

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais vegan (lui-même apparu vers 1944). Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vegan vegans
\ve.ɡan\

vegan \ve.ɡan\ ou \ve.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : vegane)

  1. (Anglicisme) Adepte du véganisme.
    • Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d’utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir… — (Catherine Moreau & Dr Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vegan
\ve.ɡan\

vegans
\ve.ɡan\
Féminin vegane
\ve.ɡan\
veganes
\ve.ɡan\

vegan \ve.ɡan\ ou \ve.ɡɑ̃\ (Anglicisme)

  1. Relatif au véganisme.
    • [Titre] Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, gourmands et équilibrés ! — (Catherine Moreau & Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, gourmands et équilibrés !, Larousse, 2015)
    • Un festival vegan, initialement prévu le 8 septembre, a été annulé vendredi 25 août par la mairie de Calais en raison de menaces proférées par « des chasseurs et des éleveurs » et de risque de débordement. — (Le Monde, La mairie de Calais annule un festival vegan en raison de menaces, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2018)
    • J’ai culpabilisé bien avant que ce soit à la mode, parce que je suis une early adopter, bien sûr (je travaille dans la presse féminine, t’sais…), mais aussi et surtout parce que je suis une femme, ce qui me prédispose à me sentir coupable, d’une part parce que ça fait plus de 2000 ans que l’on nous rabâche à mes congénères et moi que tout est notre faute (« T’avais besoin de croquer cette foutue pomme, bordel, tu pouvais pas bouffer un Mars comme tout le monde, ah ça, z’avez pas attendu le 21ème siècle pour nous faire chier, les veganes ! »), et d’autre part, parce que l’attention aux autres et la remise en question permanente fait partie du starter pack de la féminité. — (Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020)

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1944) Crase de vegetarian. Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vegan
\ˈvi.ɡən\
ou \ˈviː.ɡən\
vegans
\ˈvi.ɡənz\
ou \ˈviː.ɡənz\

vegan \ˈvi.ɡən\ (États-Unis), \ˈviː.ɡən\ (Royaume-Uni)

  1. Végétalien, végétalienne, végan, végane.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif vegan
\ˈvi.ɡən\ ou \ˈviː.ɡən\
Comparatif more vegan
\ˌmɔɹ ˈvi.ɡən\ ou \ˌmɔː ˈviː.ɡən\
Superlatif most vegan
\ˌmoʊst ˈvi.ɡən\ ou \ˌməʊst ˈviː.ɡən\

vegan \ˈvi.ɡən\ (États-Unis), \ˈviː.ɡən\ (Royaume-Uni)

  1. Végétalien, végan.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vegan sur le Dico des AdosLe Dico des Ados small logo orange.svg
  • vegan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais vegan. Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier vegan veganen
Pluriel veganer veganerna

vegan \Prononciation ?\ commun

  1. Végétalien, végan.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais vegan. Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vegan vegani
ou veganové
Vocatif vegane vegani
ou veganové
Accusatif vegana vegany
Génitif vegana veganů
Locatif veganovi veganech
Datif veganovi veganům
Instrumental veganem vegany

vegan \vɛɡan\ masculin animé (équivalent féminin : veganka)

  1. Végétalien.
    • Vegani odmítají jakékoliv výrobky a oděvy ze zvířat i léky živočišného původu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]