virar

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

virar \Prononciation ?\

1. (San Fratello) Voir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Giuseppe Foti, VOCABOLARIO DEL DIALETTO GALLOITALICO DI SAN FRATELLO

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

virar \biˈɾa\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tourner.

Dérivés

• virada

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « virar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

virar \vi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \vi.ɾˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tourner.
2. Renverser, retourner.
3. Chavirer.
4. (Brésil) (Transitif) Devenir.
5. (Intransitif) Faire quelque chose par soi-même, sans aide.

Prononciation

• Lisbonne: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \vi.ɾˈa\ (langue standard), \vi.ɾˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \vi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \vi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \vi.ɾˈaɾ\
• Dili: \vi.ɾˈaɾ\
• Portugal (Porto) : écouter « virar [Prononciation ?] »

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.