viste

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	viste	vistes
	\Prononciation ?\

viste \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Désuet) Variante de vite.
   • il est viste comme le vent.

Adverbe

viste \Prononciation ?\

1. (Désuet) Variante de vite.
   • Courez viste.

Apparentés étymologiques

• vistesse

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « viste [Prononciation ?] »

Références

• « viste », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Voir les explications détaillées à vite.

Adjectif

viste \Prononciation ?\

1. Vite, rapide, véloce.
   • Remuans fu [Deduit] et preus et vistes — (XIII^e s.)

Dérivés

• vistelet
• visteté

Nom commun

viste \Prononciation ?\ féminin

1. Vue.
   • Et le matin se troverent a la viste des naves. — (Gestes des Chiprois)
2. Visée.
   • Chils arbalestriers charge et prend sa viste et traist un carrel. — (Froissard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.})

Dérivés dans d’autres langues

• Français : vite

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe ver
Indicatif	Présent	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Imparfait	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Passé simple	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Futur simple	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste

viste \ˈbis.te\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier ver.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe vestir
Indicatif	Présent	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Imparfait	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Passé simple	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
	Futur simple	(yo) viste
		(tú) viste
		(vos) viste
		(él/ella/usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ellos-as/ustedes) viste
Impératif	Présent	(tú) viste
		(vos) viste
		(usted) viste
		(nosotros-as) viste
		(vosotros-as) viste
		(os) viste
		(ustedes) viste

viste \ˈbis.te\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier vestir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier vestir.

Italien

Forme de nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
vista \'vis.ta\	viste \'vis.te\

viste \ˈvis.te\ féminin

1. Pluriel de vista.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	visto \'vis.to\	visti \'vis.ti\
Féminin	vista \'vis.ta\	viste \'vis.te\

viste \ˈvis.te\

1. Féminin pluriel de visto.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vedere
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) viste

viste \ˈvis.te\

1. Participe passé au féminin pluriel de vedere.

Néerlandais

Forme de verbe

viste \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du prétérit de vissen.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de vissen.
3. Troisième personne du singulier du prétérit de vissen.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « viste [Prononciation ?] »