zorra
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Féminin de zorro.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zorro \ˈθo.ro\ \ˈso.ro\ |
zorros \ˈθo.ros\ \ˈso.ros\ |
| Féminin | zorra \ˈθo.ra\ \ˈso.ra\ |
zorras \ˈθo.ras\ \ˈso.ras\ |
zorra \ˈθo.ra\
- Féminin singulier de zorro.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zorro \ˈθo.ro\ \ˈso.ro\ |
zorros \ˈθo.ros\ \ˈso.ros\ |
| Féminin | zorra \ˈθo.ra\ \ˈso.ra\ |
zorras \ˈθo.ras\ \ˈso.ras\ |
zorra féminin
- (Zoologie) Renard (en tant qu'individu appartenant à certaines espèces).
- (Zoologie) Renarde (femelle du renard).
- (Vulgaire) Pute, putain (prostituée).
- (Vulgaire) Cochonne, chienne, salope (femme facile).
- (Vulgaire), (Chili) Chatte, moule (sexe des femmes).
Notes[modifier le wikicode]
- Malgré l’affirmation de l’Académie royale espagnole selon laquelle zorra s’emploie indifféremment pour les individus mâles et femelles de plusieurs espèces biologiques, l’usage courant utilise zorro dans cette acception.