éplucheur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de éplucher, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
éplucheur	éplucheurs
\e.ply.ʃœʁ\

Éplucheur de type économe (sens 3)

Éplucheur de type rasoir (sens 3)

éplucheur \e.ply.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éplucheuse)

1. (Familier) Celui qui épluche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) (Familier) Celui qui examine soigneusement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Cuisine) (Couteaux) Couteau servant à éplucher des fruits et légumes. Épluche-légumes.
   • Ajouter des tranches de citron vert que l’on a pelé à vif après avoir ôté le zeste (c’est-à-dire: avec un éplucheur, peler le citron; à l'aide d’un couteau très acéré, ôter la peau blanche et couper ensuite en tranches). — (Jean-Marie Pelt, Les épices, 2002)

Dérivés

• éplucheur castor

Vocabulaire apparenté par le sens

• éplucheur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions

Celui qui épluche (1)

• Latin : purgator (la), mundator (la)

Celui qui examine (2)

• Danois : korrekturlæser (da) commun
• Latin : scrutator (la), investigator (la)

Couteau (3)

• Anglais : peeler (en)
• Danois : kartoffelskræller (da) commun, grønsagskniv (da) commun, grøntsagskniv (da) commun
• Ido : emundanto (io)
• Songhaï koyraboro senni : feferikaw (*)
• Wallon : peloe (wa)

Prononciation

• La prononciation \e.ply.ʃœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Toulouse) : écouter « éplucheur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « éplucheur [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « éplucheur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épluchure

Voir aussi

• éplucheur sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éplucheur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « éplucheur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « éplucheur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.