à la française

Français

La conservation ou non de cette page est discutée, vous êtes invités à donner votre avis sur la page dédiée. N’hésitez pas à modifier cette page, mais n’enlevez pas ce bandeau avant la fin de la discussion.

Étymologie

Composé de à la et de française.

Locution adjectivale

à la française /a la fʁɑ̃.sɛz/ invariable

1. À la manière française ; comme font les Français.
2. En imprimerie, désigne un format utilisé dans le sens de la hauteur.

Dérivés

• jardin à la française : jardin d’un dessin symétrique, destiné d’ordinaire à accompagner un monument.

Traductions

anglais : French-style (en)* coréen : 프랑스풍 (ko)* (Peurangseupung)

espéranto : france japonais : フランス風 (ja)* (Furansufū)

Néerlandais

Adverbe

à la française

1. À la française (souvent le mot précédent est aussi écrit en français, et l’expression peut se mettre entre guillemets).
   • Er is een park à la française in de stad : Il y a un parc à la française dans la ville
   • Er is een "parc à la française" in de stad : Il y a un parc à la française dans la ville

Synonymes

• op zijn Frans