äga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Aga, aga, aĝa, ağa, ága, āgā, -aga

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du norrois eiga, « posséder ».

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison de äga Actif Passif
Infinitif äga ägas
Présent äger äges, ägs
Prétérit ägde ägdes
Supin ägt ägts
Participe présent ägande
Participe passé ägd
Imperatif äg

äga /ˈɛːˌga/

  1. Posséder, avoir.
    • Allt vad jag äger.
      Tout ce que je possède.
    • Äga bekantskaper.
      Avoir des connaissances.
    • Äga många gemensamma.
      Avoir beaucoup de traits communs.
  2. (Familier) Être super bon, gérer.
    • Sabaton äger!
  3. (Familier) Être meilleur que les autres, être supérieur.
    • Jag äger alla på Counter-Strike.
      Je vous baise tous sur Counter-Strike.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

posséder

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Commun Indéfini Défini
Singulier äga ägan
Pluriel ägor ägorna

äga /Prononciation ?/ commun

  1. Possession, propriété.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Souvent au pluriel.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition. (äga)
  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : äga, mais a pu être modifié depuis.