être aux anges

Français

Étymologie

→ voir être, au et ange.

Locution verbale

être aux anges /ɛ.tʁ‿o.z‿ɑ̃ʒ/ (se conjugue, voir la conjugaison de être)

1. (Figuré) Être dans un tel transport de joie que l’on en paraît extasié.

Synonymes

• (Canada) être aux oiseaux
• heureux comme un roi

Traductions

• anglais : pleased as Punch ^(en)*