πύλη

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πύλη	αἱ	πύλαι	τὼ	πύλα
Vocatif		πύλη		πύλαι		πύλα
Accusatif	τὴν	πύλην	τὰς	πύλας	τὼ	πύλα
Génitif	τῆς	πύλης	τῶν	πυλῶν	τοῖν	πύλαιν
Datif	τῇ	πύλῃ	ταῖς	πύλαις	τοῖν	πύλαιν

πύλη, pýlē féminin

1. (Au singulier) Battant de porte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Au pluriel) Porte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. Passage, entrée, orifice.

Variantes

• πύλα, πυλών

Synonymes

• θύρα

Dérivés

• ἀντίπυλος
• δίπυλος
• ἐξώπυλος (« dehors »)
• ἑκατόμπυλος (« à cent portes »)
• ἑπτάπυλος (« à sept portes »)
• πεντάπυλος (« à cinq portes »)
• Πύλαι
• πύλος
• Πύλος
• ὑψίπυλος
• Θερμοπύλαι

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : pylae

Prononciation

• *\pý.lɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈpy.le\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈpy.li\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈpy.li\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈpi.li\ (Constantinople (XV^e siècle))

Anagrammes

• λύπη

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πύλη », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage