ἐμπόδιος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin impedico (« empêcher »), dérivé de ἐμποδών, empodôn, avec le suffixe -ιος, -ios.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐμπόδιος		ἐμπόδιος		ἐμπόδιον
vocatif		ἐμπόδιε		ἐμπόδιε		ἐμπόδιον
accusatif		ἐμπόδιον		ἐμπόδιον		ἐμπόδιον
génitif		ἐμποδίου		ἐμποδίου		ἐμποδίου
datif		ἐμποδίῳ		ἐμποδίῳ		ἐμποδίῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐμποδίω		ἐμποδίω		ἐμποδίω
vocatif		ἐμποδίω		ἐμποδίω		ἐμποδίω
accusatif		ἐμποδίω		ἐμποδίω		ἐμποδίω
génitif		ἐμποδίοιν		ἐμποδίοιν		ἐμποδίοιν
datif		ἐμποδίοιν		ἐμποδίοιν		ἐμποδίοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐμπόδιοι		ἐμπόδιοι		ἐμπόδια
vocatif		ἐμπόδιοι		ἐμπόδιοι		ἐμπόδια
accusatif		ἐμποδίους		ἐμποδίους		ἐμπόδια
génitif		ἐμποδίων		ἐμποδίων		ἐμποδίων
datif		ἐμποδίοις		ἐμποδίοις		ἐμποδίοις

ἐμπόδιος, empódios *\Prononciation ?\

1. Qui se trouve sur le chemin, que l'on rencontre.
2. Qui entrave, qui fait obstacle à, qui empêche.

Variantes

• ἔμποδος

Dérivés

• ἐμπόδιον (« empêchement, obstacle »)

Apparentés étymologiques

• πούς

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἐμπόδιος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage