ὡραῖος

Voir aussi : ωραίος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de ὥρα, hôra (« saison, heure »), avec le suffixe -ιος, -ios.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὡραῖος		ὡραία		ὡραῖον
vocatif		ὡραῖε		ὡραία		ὡραῖον
accusatif		ὡραῖον		ὡραίαν		ὡραῖον
génitif		ὡραίου		ὡραίας		ὡραίου
datif		ὡραίῳ		ὡραίᾳ		ὡραίῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὡραίω		ὡραία		ὡραίω
vocatif		ὡραίω		ὡραία		ὡραίω
accusatif		ὡραίω		ὡραία		ὡραίω
génitif		ὡραίοιν		ὡραίαιν		ὡραίοιν
datif		ὡραίοιν		ὡραίαιν		ὡραίοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὡραῖοι		ὡραῖαι		ὡραῖα
vocatif		ὡραῖοι		ὡραῖαι		ὡραῖα
accusatif		ὡραίους		ὡραίας		ὡραῖα
génitif		ὡραίων		ὡραίων		ὡραίων
datif		ὡραίοις		ὡραίαις		ὡραίοις

ὡραῖος, hôraîos *\hɔː.ˈra͜ɪˌ.os\

1. Qui est de la saison.
2. Qui se fait à une époque, dans une saison déterminée.
   1. (Par suite) Qui est de saison.
   2. Convenable, régulier, légitime.
3. Qui est dans la fleur de l’âge.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952