意外收获

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
意	外	收	获

Composé de 意外 (yìwài, « imprévu, inattendu ») et de 收獲／收获 (shōuhuò, « récolter »)

Nom commun

Simplifié	意外收获
Traditionnel	意外收獲

意外收获 yìwài shōuhuò \i˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂoʊ̯˥ xu̯ɔ˥˩\ (simplifié)

1. Aubaine.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 意外的情況／意外的情况 (yìwài de qíngkuàng, « cas imprévisible »)
• 意外的情況／意外的情况 (yìwài qíngkuàng, « contretemps »)
• 意外收獲／意外收获 (yìwài shōuhuò, « aubaine »)
• 意外死亡 (yìwài sǐwáng, « mort accidentelle »)

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
• mandarin \i˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂoʊ̯˥ xu̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : yìwài shōuhuò
  • EFEO : yi-wai-cheou-houo
  • Wade-Giles : i⁴ wai⁴ shou¹ huo⁴
  • Yale : yìwàishōuhwò
  • Zhuyin : ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ