-é

Voir aussi : E, e, É, é, È, è, Ê, ê, Ë, ë, Ē, ē, Ĕ, ĕ, Ę, ę, ế, Ę́, ę́, Ȩ, ȩ, €, e-, é-, -e, -ě, -e-, e̞, e̝, e̘, e̙, e̽, ẽ, ˀeˑ, Ə, ə, ɘ, Ǝ, ǝ, Ɛ, ɛ, ∃, ∄, ℮, ⒠, Ⓔ, ⓔ, Ｅ, ｅ, 𝐄, 𝐞, 𝐸, 𝑒, 𝑬, 𝒆, ℰ, ℯ, 𝓔, 𝓮, 𝔈, 𝔢, 𝕰, 𝖊, 𝔼, 𝕖, 𝖤, 𝖾, 𝗘, 𝗲, 𝘌, 𝘦, 𝙀, 𝙚

Français

Étymologie

Du latin -atus, -ata, -atum qui sert à construire le participe passé des verbes du premier groupe. En roman, le /t/ latin subit un amuïssement en /d/ (→ voir -ade) pour disparaitre en position intervocalique en ancien français.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-é /e/	-és /e/
Féminin	-ée /e/	-ées /e/

-é /e/

1. Suffixe servant à construire le participe passé des verbes du premier groupe par substitution au suffixe infinitif -er.
   • aimer > aimé.
2. Pour former des adjectifs.
   1. Le participe passé peut s'adjectiver.

      • pointé.

   2. Le participe passé sert de base à des dérivés par préfixation.

      • changé > inchangé.

   3. Le radical est un substantif, et le suffixe signifie « possédant », « ressemblant ».
      1. Sur une base grecque :

         • κεφαλή, kephalè (« tête ») > céphalé.

      2. Sur une base latine :

         • fasciculus (« petit faisceau ») > fasciculé.

      3. Sur une base française :

         • sens > sensé.

      4. Sur une autre base étrangère.

         • look > looké

   4. Le radical est un adjectif anglais, par substitution du suffixe -ed.

      • outed > outé.

3. Pour former des substantifs.
   1. Le participe passé peut se substantiver.

      • un jeté, une jetée.

   2. La racine est un substantif.

      • La lame > le lamé.

   3. Le radical est un substantif français désignant des fonctions honorifiques, le territoire attaché à cette fonction. Synonyme : -at.

      • Le comte > le comté.

   4. (Zoologie) Sert à construire des noms de familles phylogénétique du règne Animalia.
      1. Sur une base grecque :

         • χορδή, chordè (« chaine, corde ») > chordé

      2. Sur une base latine :

         • ungula (« ongle, sabot ») > ongulé.

Dérivés

• -ée

Traductions

suffixe pour former un participe passé

• anglais : -ed ^(en)*
• breton : -et ^(br)*
• espagnol : -ado ^(es)*
• italien : -ato ^(it)*
• portugais : -ado ^(pt)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (-é)

Espagnol

Suffixe

-é /e/

1. Suffixe que l'on ajoute à un infinitif pour former le futur de la première personne du singulier. L'équivalent de -ai en français.
   • Yo pensaré - je penserai.
   • Yo llamaré - j'appellerai.