-bóngola

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-bóngola, kobóngola classe 15 transitif

1. Changer, transformer, modifier
   • Nzámbe naíno abóngola yangó tɛ́, âtá na ntángo mɔ̌kɔ́ tɛ́.
   • Dieu n’a jamais changé cela, à aucun moment.
   • Bilɔ́kɔ bya zámba biye babóngólí naíno tɛ́ bisɛ́ngɛ́lí kotósa mibéko mya loléngé bikozala.
     Les produits forestiers bruts (pas encore transformés) sont soumis aux règles de normalisation.
2. Traduire.
   • Moto óyo abóngolaka maloba ma lokótá mɔ̌kɔ́ na nkótá misúsu.
     La personne qui traduit les mots d’une langue en d’autres langues.
   • […] mpé bato mosúsu bazalákí komeka kobóngola na lifalansé.
     […] et d’autres personnes essayaient de traduire en français.
3. Retourner.

Dérivés

• bobóngoli — changement, modification, révision
• mobóngoli — changeur de monnaie ; traducteur

Apparentés étymologiques

• -bóngwana — se transformer

Prononciation

• /ˈbo˥.ᵑɡo˩.la˩/