Malte

Voir aussi : malte, malté

Français

Étymologie

Du latin Melita, venant du phénicien מלט (mlṭ) (« refuge »).

Nom propre

Malte /malt/

1. État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino.
2. Principale île de cet État.
   • Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean. — (Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, page 162, Harrassowitz Verlag, 1994)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Maltais
• maltais

Dérivés

• chevalier de Malte
• croix de chevalier de Malte
• croix de Malte
• fièvre de Malte
• ordre de Malte

Traductions

Pays d’Europe

• afrikaans : Malta ^(af)*
• albanais : Malta ^(sq)*
• albanais tosk : Malta ^(*)
• alémanique : Malta ^(*)
• allemand : Malta ^(de)*
• amharique : ማልታ ^(am)*
• anglais : Malta ^(en)*
• anglo-saxon : Melita ^(ang)*
• arabe : مالطة ^(ar)*
• arabe égyptien : مالطا ^(*)
• aragonais : Malta ^(an)*
• araméen : ܡܠܛܐ ^(*)
• arménien : Մալթա ^(hy)*
• aroumain : Malta ^(*)
• asturien : Malta ^(ast)*
• azéri : Malta ^(az)*
• bas allemand : Malta ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Malta ^(*)
• bas-sorabe : Malta ^(*)
• basque : Malta ^(eu)*
• bavarois : Malta ^(*)
• bengali : মাল্টা ^(bn)*
• biélorusse : Мальта ^(be)*
• biélorusse (tarashkevitsa) : Мальта ^(*)
• bosniaque : Malta ^(bs)*
• breton : Malta ^(br)*
• bulgare : Малта ^(bg)*
• cantonais : 馬耳他 ^(*)
• catalan : Malta ^(ca)*
• cébouano : Malta ^(*)
• chinois : 马耳他 ^(zh)* (馬耳他) (Mǎ'ěrtā)
• coréen : 몰타 ^(ko)*
• cornique : Malta ^(kw)*
• corse : Malta ^(co)*
• croate : Malta ^(hr)*
• danois : Malta ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Malta ^(*)
• divehi : މޯލްޓާ ^(dv)*
• espagnol : Malta ^(es)*
• espéranto : Malto ^(eo)*
• estonien : Malta ^(et)*
• éwé : Malta ^(*)
• finnois : Malta ^(fi)*
• francoprovençal : Malta ^(*)
• frioulan : Malte ^(*)
• frison : Malta ^(fy)*
• frison saterlandais : Malta ^(*)
• gaélique écossais : Malta ^(gd)*
• gaélique irlandais : Málta ^(ga)*
• galicien : Malta ^(gl)*
• gallois : Malta ^(cy)*
• géorgien : მალტა ^(ka)*
• grec : Μάλτα ^(el)*
• guarani : Malta ^(gn)*
• haïtien : Malt ^(*)
• hakka : Mí-li-thai ^(*)
• haut-sorabe : Malta ^(hsb)*
• hawaïen : Malata ^(*)
• hébreu : מלטה ^(he)*
• hindi : माल्टा ^(hi)*
• hongrois : Málta ^(hu)*
• iakoute : Мальта ^(*)
• ido : Malta ^(io)*
• ilocano : Malta ^(*)
• indonésien : Malta ^(id)*
• interlingua : Malta ^(ia)*
• interlingue : Malta ^(ie)*
• islandais : Malta ^(is)*
• italien : Malta ^(it)*
• japonais : マルタ ^(ja)* (maruta)
• javanais : Malta ^(jv)*
• kachoube : Malta ^(csb)*
• kapampangan : Malta ^(*)
• kashmiri : माल्टा ^(ks)*
• kazakh : Малта ^(kk)*
• komi : Мальта ^(*)
• kurde : Malta ^(ku)*
• latin : Melitta ^(la)*, Melita ^(la)*, Malta ^(la)*
• letton : Malta ^(lv)*
• ligure : Malta ^(*)
• limbourgeois : Malta ^(li)*
• lingala : Malta ^(ln)*
• lituanien : Malta ^(lt)*
• lojban : Malta ^(jbo)*
• lombard : Malta ^(*)
• luxembourgeois : Malta ^(lb)*
• macédonien : Малта ^(mk)*
• malais : Malta ^(ms)*
• malayalam : മാള്‍ട്ട ^(ml)*
• malgache : Malta ^(mg)*
• maltais : Malta ^(mt)*
• manipourî de Bishnupriya : মাল্টা মিউনিসিপিও ^(*)
• mannois : yn Valta ^(gv)*
• minnan : Malta ^(zh-min-nan)*
• nahuatl : Malta ^(nah)*
• néerlandais : Malta ^(nl)*
• népalais : माल्टा ^(ne)*
• newari : मल्ता ^(*)
• normand : Malte ^(*)
• norvégien : Malta ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Malta ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Malta ^(*)
• occitan : Malta ^(oc)*
• ossète : Мальтæ ^(*)
• oudmourte : Мальта ^(*)
• ouïghour : Malta ^(ug)*, مالتا ^(ug)*
• ourdou : مالٹا ^(ur)*
• ouzbek : Malta ^(uz)*
• pachto : مالټا ^(ps)*
• persan : مالت ^(fa)*
• piémontais : Malta ^(*)
• pitcairnais : Marlta ^(*)
• polonais : Malta ^(pl)*
• pontique : Μάλτα ^(*)
• portugais : Malta ^(pt)*
• quechua : Malta ^(qu)*
• romanche : Malta ^(*)
• roumain : Malta ^(ro)*
• russe : Мальта ^(ru)*
• same du Nord : Málta ^(*)
• samoan : Malitia ^(sm)*
• samogitien : Malta ^(*)
• sanskrit : माल्टा ^(sa)*
• scots : Maltae ^(*)
• serbe : Малта ^(sr)*
• serbo-croate : Malta ^(sh)*
• sicilien : Malta ^(scn)*
• silésien : Malta ^(*)
• slovaque : Malta ^(sk)*
• slovène : Malta ^(sl)*
• somali : Malta ^(so)*
• suédois : Malta ^(sv)*
• swahili : Malta ^(sw)*
• tadjik : Малта ^(tg)*
• tagalog : Malta ^(tl)*
• tamoul : மால்ட்டா ^(ta)*
• tatar de Crimée : Malta ^(*)
• tchèque : Malta ^(cs)*
• tchétchène : Мальта ^(*)
• tchouvache : Мальта ^(*)
• tétoum : Malta ^(*)
• thaï : ประเทศมอลตา ^(th)*
• turc : Malta ^(tr)*
• ukrainien : Мальта ^(uk)*
• vénitien : Malta ^(*)
• vietnamien : Malta ^(vi)*
• vlax : Malta ^(*)
• volapük : Malteän ^(vo)*
• võro : Malta ^(*)
• wallon : Male ^(wa)*
• waray : Malta ^(*)
• wolof : Malt ^(wo)*
• wu : 马耳他 ^(*)
• yiddish : מאלטא ^(yi)*

Prononciation

• /malt/

Homophones

• malt
• {{malte]], maltes, maltent (formes du verbe malter)

Anagrammes

• mêlât
• métal

Voir aussi

• Malte sur Wikipédia

Frioulan

Nom propre

Malte /Prononciation ?/

1. Malte (pays européen).

Normand

Nom propre

Malte /Prononciation ?/

1. Malte (pays européen).