maltais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Maltais, maltaise

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Adjectif et nom commun 1) De Malte avec le suffixe -ais.
(Nom commun 2) Ellipse de bichon maltais.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin maltais
/mal.tɛ/
Féminin maltaise
/mal.tɛz/
maltaises
/mal.tɛz/

maltais masculin

  1. Relatif à Malte et à ses habitants.
    • « Le Faucon maltais » de Dashiell Hammett (titre original The Maltese Falcon) a été adapté au cinéma par John Huston, Humphrey Bogart y incarne le "privé" Sam Spade.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
maltais
/mal.tɛ/

maltais /mal.tɛ/ masculin

  1. Langue maltaise.
    • Le maltais est une langue plutôt sémitique par ses structures et plutôt romane par son lexique.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
maltais
/mal.tɛ/
Un maltais

maltais /mal.tɛ/ masculin masculin pluriel

  1. (Zootechnie) Variante de bichon maltais (race de chien).
    • Le maltais est une race très ancienne d'origine méditerranéenne, sinon de Malte.

Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Des maltais.

maltais /Prononciation ?/ masculin

  1. (Zootechnie) Race de pigeons originaires d’Asie, venus en Europe de Malte, au corps court très relevé, à long cou et longues pattes.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

  • Maltais, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(simplifié)

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe malter
Indicatif Présent
Imparfait je maltais
tu maltais
Passé simple
Futur simple

maltais /mal.tɛ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.


Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article Maltais
  • Alain Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p., page 303 article : Maltais