açaï

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais açaí, lui-même issu du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
açaï	açaïs
/a.saj/

Des açaïs.

açaï /a.saj/ masculin

1. Fruit du palmier pinot (Euterpe oleracea sur Wikispecies ) qui pousse en Amazonie, rouge pourpre tirant sur le violet, il évoque la myrtille ou le cassis par son aspect et sa taille, le chocolat par son goût.
   • Les bienfaits de l’açaï sont réels, mais la petite baie n’est pas la panacée décrite par certains. — (« Açaï, fruit de la mondialisation », Le Monde, 5 mars 2009)

Traductions

• anglais : açaí ^(en)*
• japonais : アサイー ^(ja)* (asaī)
• néerlandais : açaí ^(nl)*
• portugais : açaí ^(pt)*

Voir aussi

• açaï sur Wikipédia