antibiotique

Français

Étymologie

(1928) Composé du préfixe anti- (« contre ») et de biotique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	antibiotique	antibiotiques
	/ɑ̃.ti.bjɔ.tik/

antibiotique /ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ masculin et féminin identiques

1. Pourvu d’une action destructrice à l’égard des micro-organismes.
   • De nombreuses moisissures ont des effets antibiotiques.

Hyponymes

• antibactérien
• antimicrobien

Traductions

• allemand : antibiotisch ^(de)*
• anglais : antibiotic ^(en)*
• catalan : antibiòtic ^(ca)* masculin, {trad|ca|antibiòtica|f}}
• espagnol : antibiótico ^(en)*
• ido : antibiotika ^(io)*
• russe : антибиотический ^(ru)*
• tchèque : antibiotický ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
antibiotique	antibiotiques
/ɑ̃.ti.bjɔ.tik/

antibiotique /ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ masculin

1. (Pharmacologie) Médicament qui peut être d’origine naturelle (champignons, moisissures ou bactéries) ou artificielle et dont l’action consiste à inhiber (bactériostatique) ou à tuer (bactéricide) les germes étrangers à un corps vivant.
   • La pénicilline fut le premier antibiotique identifié à la fin du XIX^e siècle.
   • les médicaments plus forts comme les antibiotiques doivent être dosés avec précision. — (Forse Bill, Meyer Christian, Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 338, 2002, Cirad / CTA / Karthala)

Traductions

• allemand : Antibiotikum ^(de)*
• anglais : antibiotic ^(en)*
• danois : antibiotikum ^(da)*
• espagnol : antibiótico ^(en)*
• espéranto : antibiotiko ^(eo)*
• grec : αντιβιοτικό ^(el)*
• hongrois : antibiotikum ^(hu)*
• ido : antibiotiko ^(io)*
• indonésien : antibiotik ^(id)*
• italien : antibiotico ^(it)*
• néerlandais : antibioticum ^(nl)*
• papiamento : antibiótika ^(*)
• polonais : antybiotyk ^(pl)*
• portugais : antibiótico ^(pt)*
• russe : антибиотик ^(ru)*
• tchèque : antibiotikum ^(cs)*
• vietnamien : kháng sinh ^(vi)*

Hyperonymes

• antimicrobien

Prononciation

• France :  écouter « antibiotique [ɑ̃.ti.bjɔ.tik] »
  

  

Voir aussi

• antibiorésistance

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (antibiotique)