apprenti
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Hypothèse 1) Dérivé de apprendre.
- (Hypothèse 2) (1175) de l’ancien français apprantez, variante aprantiz (XIIe), aprentif (XIIIe), du latin populaire apprenditum, de apprendere.
- (Hypothèse 3) (1268) aprentis et aprentif, du latin vulgaire apprenditicius, de apprehendere.[1]
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | apprenti /a.pʁɑ̃.ti/ |
apprentis /a.pʁɑ̃.ti/ |
| Féminin | apprentie /a.pʁɑ̃.ti/ |
apprenties /a.pʁɑ̃.ti/ |
apprenti /a.pʁɑ̃.ti/ masculin
- Celui, celle qui apprend un métier.
- Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Un apprenti serrurier.
- Un apprenti menuisier.
- L’apprentie d’une couturière.
- C’est un apprenti.
- (Figuré) Novice, personne malhabile dans les choses dont elle se mêle.
- Des inexpériences, des maladresses d’apprenti.
- Cette femme n’est qu’une apprentie en intrigue.
- Il fait l’entendu et il n’est qu’un apprenti.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Synonymes
- apprentier , (Régionalisme) (Désuet)
- arpète, (Argot).
- pommeau, (Suisse romande, langage familier).
Hyponymes
Traductions
- allemand : Lehrling (de) (1)
- anglais : trainee (en), apprentice (en)
- breton : deskard (br)
- espéranto : metilernanto (eo) (1), lernoknabo (eo) (2)
- hongrois : ipari tanuló (hu), diák (hu), nebuló (hu)
- ido : aprentiso (io)
- italien : apprendista (it)
- néerlandais : leerjongen (nl), leerjongen (nl)
- tchèque : učeň (cs) (1), začátečník (cs) (2)
Prononciation
- France : écouter « apprenti [a.pʁɑ̃.ti] »
Voir aussi
- Apprenti sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apprenti), mais l’article a pu être modifié depuis.
