aragonite

Français

Étymologie

Le mot a été inventé par le minéralogiste Abraham Gottlob Werner en 1787. Le nom dérive du topotype : Molina de Aragón, Saragosse, Castille, (Espagne).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aragonite	aragonites
/a.ʁa.ɡɔ.nit/

Aragonite

aragonite /a.ʁa.ɡɔ.nit/ féminin

1. (Minéralogie) espèce minérale de la famille des carbonate de formule CaCO₃.
   • On étudiera successivement les divers types de néoformation découverts en grotte, en commençant par la transformation classique de l’aragonite en calcite, déjà observée de nombreuses fois dans d'autres conditions. — (Patrick Cabrol, Contribution à l’étude du concrétionnement carbonaté des grottes du sud de la France, 1978)

Synonymes

• arragonite
• chimborazite
• conchite
• ctypéite
• iglite ou igloite
• ktypéite
• oserskite
• winnieite

Hyponymes

• aragonite coralloïde
• mossottite
• nicholsonite
• tarnovizite

Traductions

• allemand : Aragonit ^(de)*
• anglais : aragonite ^(en)*
• aragonais : aragonito ^(an)*
• bas allemand : aragonit ^(nds)*
• bosniaque : aragonit ^(bs)*
• bulgare : арагонит ^(bg)*
• catalan : aragonita ^(ca)*
• chinois : 霰石 ^(zh)*
• croate : aragonit ^(hr)*
• espagnol : aragonito ^(es)*
• espéranto : aragonito ^(eo)*
• estonien : aragoniit ^(et)*
• finnois : aragoniitti ^(fi)*
• galicien : aragonita ^(gl)*
• grec : αραγωνίτης ^(el)*
• hébreu : ארגוניט ^(he)*
• hongrois : aragonit ^(hu)*
• islandais : aragónít ^(is)*
• italien : aragonite ^(it)*
• japonais : アラレ石 ^(ja)*
• latin : aragonites ^(la)*
• lituanien : aragonitas ^(lt)*
• néerlandais : aragoniet ^(nl)*
• norvégien : aragonitt ^(no)*
• polonais : aragonit ^(pl)*
• portugais : aragonita ^(pt)*
• roumain : aragonit ^(ro)*
• russe : арагонит ^(ru)*
• serbe : арагонит ^(sr)*
• serbo-croate : aragonit ^(sh)*
• slovaque : aragonit ^(sk)*
• slovène : aragonit ^(sl)*
• tamoul : அரகோனைட் ^(ta)*
• tchèque : aragonit ^(cs)*
• ukrainien : арагоніт ^(uk)*
• vietnamien : aragonit ^(vi)*

Voir aussi

• aragonite sur Wikipédia

Slovène

Forme de nom commun

aragonite /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de aragonit.