aspartame

Français

Étymologie

(1965) Vient de acide L-aspartique, un des deux constituants de l’aspartame avec la L-phénylalanine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aspartame	aspartames
/as.paʁ.tam/

aspartame /as.paʁ.tam/ masculin

1. Édulcorant artificiel dont les effets secondaires sont discutés.
   • L’aspartame est contre-indiqué lors de phénylcétonurie à cause de la phénylalanine, et chez les enfants de moins de 3 mois. — (Elisabeth Vierling, Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires, 2008)
2. (Par extension) Dose d’aspartame se présentant sous forme de gélule ou de cachet.
   • Je mets trois aspartames dans mon café.

Variantes

• aspartam

Traductions

• allemand : Aspartam ^(de)*
• anglais : aspartame ^(en)*
• biélorusse : аспартам ^(be)*
• bulgare : аспартам ^(bg)*
• catalan : aspartam ^(ca)*
• chinois : 阿斯巴甜 ^(zh)*
• coréen : 아스파탐 ^(ko)*
• danois : aspartam ^(da)*
• espagnol : aspartamo ^(es)* masculin
• finnois : aspartaami ^(fi)*
• gaélique irlandais : aspartamo ^(gl)*, aspartame ^(gl)*
• hébreu : אספרטם ^(he)*
• hongrois : aszpartám ^(hu)*
• indonésien : aspartam ^(id)*
• islandais : aspartam ^(is)*
• italien : aspartame ^(it)*
• japonais : アスパルテーム ^(ja)*
• lituanien : aspartamas ^(lt)*
• néerlandais : aspartaam ^(nl)*
• norvégien : aspartam ^(no)*
• persan : آسپارتام ^(fa)*
• polonais : aspartam ^(pl)*
• portugais : aspartamo ^(pt)*, aspartame ^(pt)*
• roumain : aspartam ^(ro)*
• russe : аспартам ^(ru)*
• slovaque : aspartam ^(sk)*
• slovène : aspartam ^(sl)* masculin inanimé
• suédois : aspartam ^(sv)*
• tchèque : aspartam ^(cs)*
• turc : aspartam ^(tr)*
• ukrainien : аспартам ^(uk)*
• waray : aspartamo ^(*)

Voir aussi

• aspartame sur Wikipédia

Anglais

Nom commun

aspartame /æspərteɪm/ ou /əˈspɑrteɪm/

1. Aspartame.

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aspartame /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Biochimie) Aspartame.

Synonymes

• aspartamo

Voir aussi

• aspartame sur Wikipédia (en galicien) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aspartame /a.spar.ˈta.me/	aspartami /a.spar.ˈta.mi/

aspartame /a.spar.ˈta.me/ masculin

1. (Biochimie) Aspartame.

Voir aussi

• aspartame sur Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aspartame /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Biochimie) Aspartame.

Synonymes

• aspartamo

Voir aussi

• aspartame sur Wikipédia (en portugais)