pilule

Français

Étymologie

Du latin pilula « petite balle » venant de pila « balle, boule ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilule	pilules
/pi.lyl/

pilule /pi.lyl/ féminin

1. (Pharmacologie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, que l'on avale ; comprimé.
   • C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi-hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.102 , éd. 1921)
2. (Spécialement) (Familier) Produit, en forme de comprimé, qui est un des moyens de contraception pour la femme.
   • Elle prend la pilule.
   • La pilule du lendemain.

Synonymes

• cachet
• dragée
• gélule

Dérivés

• pilulaire
• pilulier

Expressions

• avaler la pilule
• faire avaler la pilule, faire croire, faire gober quelque chose
• dorer la pilule
• se faire dorer la pilule, (Familier) bronzer ; profiter du repos

Traductions

Gélule

afrikaans : pil (af)* allemand : Pille (de)* féminin anglais : pill (en)* catalan : pastilla (ca)*, píndola (ca)* danois : pille (da)* espagnol : píldora (es)* espéranto : pilolo (eo)* féroïen : pillari (fo)* grec : χάπι (el)* ido : pilulo (io)* japonais : 錠剤 (ja)*, ピル (ja)*, 丸薬 (ja)*

malais : pil (ms)* néerlandais : pil (nl)* papiamento : pilder (*), pildo (*), píldora (*) polonais : pigułka (pl)* portugais : pílula (pt)* roumain : pilulă (ro)* sranan : perki (*) suédois : piller (sv)* tchèque : pilulka (cs)* zoulou : iliphilisi (zu)*, iphilisi (zu)*

Pillule contraceptive

allemand : Antibabypille (de)* féminin

Prononciation

• France  :  écouter « pilule [pi.lyl] »
  

  

Paronymes

• pullule, pullules, pullulent → voir pulluler

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pilule), mais l’article a pu être modifié depuis.