athée

Français

Étymologie

(1547) Du latin atheos issu du grec ancien ἄθεος, átheos (« sans Dieu »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	athée	athées
	/a.te/

athée /a.te/ masculin et féminin identiques

1. Personne convaincue qu'il n'existe aucun dieu.
   • Aussi trouvons-nous des noms glorieux en astronomie inscrits dans le dictionnaire des athées. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
   • Le véritable et authentique athée est celui qui croit fermement et dur comme fer que Dieu lui-même ne croit pas en Lui. — (Pierre Dac)
   • D’autre part, à ceux qui se prétendent « athées », il est bon, de temps en temps, de rappeler l’hypothèse de Dieu. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 55)

Synonymes

• impie
• incroyant
• mécréant
• non-croyant

Antonymes

• déiste
• théiste
• croyant
• religieux

Apparentés étymologiques

• athéisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• agnostique
• areligieux
• esprit-fort
• libre penseur
• sceptique

Traductions

• afrikaans : ateïs ^(af)*
• allemand : Atheist ^(de)* m, Atheistin ^(de)* f, Gottesleugner ^(de)*, Nichtgläubiger ^(de)*
• anglais : atheist ^(en)*
• catalan : ateista ^(ca)*, ateu ^(ca)*
• espagnol : ateo ^(es)*, ateísta ^(es)*
• espéranto : ateisto ^(eo)*
• grec : άθεος ^(el)* (athêos), αθεϊστής ^(el)*
• grec ancien : ἄθεος ^(*)
• hongrois : ateista ^(hu)*, hitetlen ^(hu)*
• ido : ateisto ^(io)*
• italien : ateo ^(it)* masculin, ateista ^(it)* masculin et féminin identiques
• japonais : 無神論者 ^(ja)* (むしんろんしゃ, mushinronsha)
• latin : atheos ^(la)*
• néerlandais : atheïst ^(nl)*, godloochenaar ^(nl)*
• norvégien : ateist ^(no)*
• portugais : ateísta ^(pt)*, ateu ^(pt)*
• russe : атеист ^(ru)*, безбожник ^(ru)* masculin, атеистка ^(ru)* féminin,
• suédois : ateist ^(sv)*, gudsförnekare ^(sv)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
athée	athées
/a.te/

athée /a.te/ masculin et féminin identiques

1. Qui nie l'existence de toute divinité.
   • Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. — (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p.60)
   • Dieu merci, je suis athée. — (Luis Buñuel)

Synonymes

• impie
• incroyant
• mécréant
• non-croyant

Antonymes

• croyant
• théiste

Apparentés étymologiques

• areligieux
• athéisme

Traductions

• afrikaans : ateïsties ^(af)*
• allemand : atheistisch ^(de)*
• anglais : atheistic ^(en)*
• espéranto : ateisma ^(eo)*
• néerlandais : atheïstisch ^(nl)*
• papiamento : ateista ^(*)
• suédois : ateistisk ^(sv)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « athée [a.te] »

Homophones

• até

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (athée)

Voir aussi

• athée sur Wikipédia
  
• athée sur Wikisource