Élysée

Voir aussi : élysée

Français

Étymologie

Du latin Elysium.

Nom propre

Élysée /e.li.ze/ masculin

1. (Mythologie) Champs Élysées, lieu de l’Hadès (le royaume des morts) où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort.
2. (Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française.
   • On suppute le prix d’une colonne, on marchande l’épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d’allumer une rampe au fronton de l’Élysée, sans entendre crier quelque part qu’un mètre de gaz coûte vingt centimes. — (Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, dans Archipel, 1896)
   • Je déjeunais à l’Élysée le surlendemain de la chute du ministère. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
3. (Par métonymie) (France) Présidence de la République française.
   • Il [Paul Deschanel] ne pensait au fond qu’à l’Élysée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
4. (Par extension) (France) Administration de cette présidence.

Synonymes

• Champs Élysées (1)
• palais de l’Élysée (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Matignon

Traductions

Palais de l’Élysée

• afrikaans : Élysée-paleis ^(af)*
• allemand : Élysée-Palast ^(de)*
• anglais : Élysée Palace ^(en)*, Elysée Palace ^(en)*, Elysee Palace ^(en)*
• arabe : قصر الإليزيه ^(ar)*
• basque : Eliseo jauregia ^(eu)*
• biélorusse : Елісейскі палац ^(be)*
• bosniaque : Elizejska palača ^(bs)*
• chinois : 爱丽舍宫 ^(zh)* (愛麗舍宮)
• coréen : 엘리제 궁전 ^(ko)* (Ellije gungjeon)
• croate : Elizejska palača ^(hr)*
• danois : Élyséepalæet ^(da)*
• espéranto : Palaco Elizeo ^(eo)*
• estonien : Élysée palee ^(et)*
• finnois : Élysée-palatsi ^(fi)*
• géorgien : ელისეის სასახლე ^(ka)*
• hébreu : ארמון האליזה ^(he)*
• japonais : エリゼ宮殿 ^(ja)* (Erize kyūden), エリゼ宮 ^(ja)* (Erize kyū)
• macédonien : Елисејска палата ^(mk)*
• marathe : पाले दे लेलिजे ^(mr)*
• mingrélien : ელისეიშ დოხორე ^(*)
• néerlandais : Élysée ^(nl)*
• norvégien : Elyséepalasset ^(no)*
• ossète : Елисейы галуан ^(*)
• persan : کاخ الیزه ^(fa)*
• russe : Елисейский дворец ^(ru)*
• serbe : Јелисејска палата ^(sr)*
• slovaque : Elyzejský palác ^(sk)*
• suédois : Élyséepalatset ^(sv)*
• tchèque : Elysejský palác ^(cs)*
• turc : Élysée Sarayı ^(tr)*
• ukrainien : Єлисейський палац ^(uk)*
• vietnamien : Điện Élysée ^(vi)*

Champs Élysées : → voir Champs Élysées

Prénom

Élysée /e.li.ze/ masculin et féminin identiques

1. Prénom traditionnellement masculin, mais aujourd’hui employé également au féminin.

Prononciation

• /e.li.ze/

Homophones

• Élisée
• élisez → voir élire

Voir aussi

• Élysée sur Wikipédia