baratin

Français

Étymologie

Mot dérivé de l'ancien français barater (« tromper »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
baratin	baratins
/ba.ʁa.tɛ̃/

baratin /ba.ʁa.tɛ̃/ masculin

1. (Rhétorique) (Familier) Bavardage utilisé pour duper ses auditeurs ou ses clients.
   • Arrête un peu ton baratin !

Synonymes

• baliverne
• boniment
• faribole
• sornette

Apparentés étymologiques

• barater
• baraterie
• baratiner
• baratineur

Traductions

• allemand : Flause ^(de)*
• anglais : fib ^(en)*, tale ^(en)*
• breton : faribolenn ^(br)*
• catalan : falórnia ^(ca)*
• espagnol : pamplina ^(es)*
• gaélique irlandais : plámás ^(ga)*
• gallois : anwiredd ^(cy)*, celwydd golau ^(cy)*, chwedl gelwyddus ^(cy)*, stori celwydd golau ^(cy)*
• portugais : léria ^(pt)*, trica ^(pt)*

Paronymes

• baragouin